Englisch-Spanisch Übersetzung für self-fulfilling

autocumplidaA veces, determinados comentarios tienen un efecto de profecía autocumplida. Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect. Si hubiéramos confiado en él, nosotros mismos hubiéramos dado pie a este choque de civilizaciones como parte de una profecía autocumplida. Had we relied on this, we would ourselves have played a part in bringing about this clash of civilizations as part of a self-fulfilling prophecy.
autorrealizadaSea cual sea su motivación, aquellos que en Estados Unidos rechazan el multilateralismo deben saber que un enfoque así contiene un elemento deprimente de la profecía autorrealizada. Whatever their motivation, those in the United States who reject multilateralism must know that such an approach contains a depressing element of self-fulfilling prophecy.

The prediction of poor turnout for the event was self-fulfilling: once people heard the turnout would be bad, they didnt come.

Wörterbuch